تبلیغات
سلام بر صبح - مطالب سعید صدرائیان

سلام بر صبح

تا یار که را خواهد و میلش به که باشد

پنجشنبه 19 آبان 1390

دایرة المعارف جدید فاطمه خانم

نویسنده: سعید صدرائیان   

دایرة المعارف جدید فاطمه خانم به مناسبت دومین سال تولدشون
دقیقا سر اذون دو سال شمسی اش تمام شد
یا ابا الصد: یا ابا الفضل
من نتانم: من نمی توانم (کاملا کردی تلفظ می نمایند)
شینی: شیرینی
مُرد (mord): گستره ی عظیمی از کوچکترین خراش تا مردن را در بر می گیرد، حتی گاهی تمام شدن هم معنی می دهد
اشته (esh,te): زشته
توشی (tooshi): ترشی، توشی توشه :)
دیگان دیگان: اسب
پیییشی: گربه
هاپ هاپ: سگ
موشم (mousham): موسم (mousam)
نه نه (na na): پستانک
جیلی: ژله
و اما شمارش خاااانم:
یععت (yeet) ، دو ، سی ، چا ا ، پنچ ، سیش ، هپت ، هشت رو به جهت هم آوایی با هفت نمی گن ، نو ، د (da)

نظرات() 

پنجشنبه 19 آبان 1390

ابلهان

نویسنده: سعید صدرائیان   

مشکل این جاست که جواب ابلهان خاموشی ست رو ابلهان به سکوت علامت رضاست ترجمه می کنند

نظرات() 

چهارشنبه 18 آبان 1390

مزه

نویسنده: سعید صدرائیان   

زخمی به دلم نشست
رد آن را چشیدم
مزه ی نان و نمک م را می داد

نظرات() 

یکشنبه 15 آبان 1390

نیوشیدن

نویسنده: سعید صدرائیان   

صدای زبانم را
نه!
صدای دلم را بشنو
با طعم خون

نظرات() 

پنجشنبه 12 آبان 1390

خواب دیشبم

نویسنده: سعید صدرائیان   

به: متوفی . . .
پدر شهید . . .

از: بهشت

علیرغم تمامی محاسن شما، اقامت دائم شما در بهشت تنها به جهت نسبت خویشاوندی با یکی از شهروندهای مقیم (citizen) مورد تأئید (accept) قرار می گیرد.

                                                                                                                   روابط عمومی خدا!!

نظرات() 

سه شنبه 10 آبان 1390

دعا

نویسنده: سعید صدرائیان   

مادرم برای اولین بار از مکه تماس گرفتند،
بعد احوال پرسی می گن، خودم رو چسبوندم به کعبه برای نابودی آل سعود دعا کردم

دمت گرم مادر


نظرات() 

یکشنبه 8 آبان 1390

قول

نویسنده: سعید صدرائیان   

مهم شکوندن قوله
من دلیلت رو قبول می کنم
هر چند به کارم نمی آید
خودت چی؟
قبول نداری قولت رو شکوندی؟

بعد نوشت 1: شکوندن مهم تر از دلیلشه
بعد نوشت 2: شادم شاد

نظرات() 

چهارشنبه 4 آبان 1390

مجاز و استعاره

نویسنده: سعید صدرائیان   

فهمیدم که حتی "بینی" هم می تواند مجاز و استعاره باشد
وقتی بین النهرین خطابش کنی

نظرات() 

سه شنبه 3 آبان 1390

عایق

نویسنده: سعید صدرائیان   

توی فیزیک خوانده بودیم
راه های انتقال گرما: تابش، همرفتی و . . .
و من
اضافه کردم
.
.
و چشم
هم برای انتقال گرما و هم برای انتقال سرما

بعد نوشت 1: این روزها چشم هایم را عایق کاری کرده ام، دنبال هیچ نگاه گرمی نباش
بعد نوشت 2: اصلا اگر نگاهی در کار باشد

نظرات() 

دوشنبه 2 آبان 1390

فانتزی نوشته های بی مخاطب !!! (3)

نویسنده: سعید صدرائیان   

قبل از تو، من فقط "تو" را نداشتم

بعد از تو، من "فقط" تو را ندارم

نظرات() 

دوشنبه 2 آبان 1390

فانتزی نوشته های بی مخاطب !!! (2)

نویسنده: سعید صدرائیان   

گفتی: من رفتم
و من
مثل همیشه کمکت می کنم
این بار
برای راحت تر رفتنت

بی هیچ انگیزه ای برای بازگشت

نظرات() 

دوشنبه 2 آبان 1390

فانتزی نوشته های بی مخاطب !!! (1)

نویسنده: سعید صدرائیان   

این همه گذشت تا حرف اول مرا آخر زدی
گفته بودم که می روی، بی خود نگو من رفتم

نظرات() 

یکشنبه 1 آبان 1390

دائرة المعارف فاطمه ما

نویسنده: سعید صدرائیان   

جمعه ای که گذشت مصادف با سالروز میلاد با سعادت!! من و فاطمه بود
یکی شمسی، یکی قمری
29 مهر و روز زیارتی مخصوص امام رضا
به همین مناسبت!!
الان داریم با مادر فاطمه دائرة المعارف فاطمه خانم رو می نویسم
این پست فقط ارزش تاریخی دارد

یا اد (ya ada) : یا علی، اولین اسمی که فاطمه یاد گرفت علی بود
یاح شین (yah shein) : یا حسین
عم عباشی (am abbashi) : عمو عباس
هشتم : امام رضا و حرم و . . .
بابا جون: به پدر بزرگ مادری می گویند، اولین بار که گنبد امیرالمومنین رو دید با همین اسم حضرت رو صدا کردند
الله هم صل مد جل جوم : صلوات مخصوصه و کامل
ژاژا : بشری خانم خاله فاطمه
عمو وعید : آقا وحید عموی فاطمه
شان : احسان عموی دیگر فاطمه
عجی جون : مادر من !!
جان جوون : کارتون
گشا : غذا
قوغ : دوغ
شی : شیر
جیش د (jish da) : . . . .
داش : گوش
چادو : چادر
اشان : اذان، مسجد
باس : باز
دست : دست، بده دستم، از دستم بگیر، ببر، بیا

این ها با نمک هاش بود که الان یادمون بود، بعضی ها رو کاملا درست می گه، بعضی ها رو هم مث بقیه بچه ها، دد، الله و . . .


نظرات() 

جمعه 29 مهر 1390

تن ها

نویسنده: سعید صدرائیان   

بعضی ها نمی رن، تنها می ذارن ....

نظرات() 

پنجشنبه 28 مهر 1390

تنفس

نویسنده: سعید صدرائیان   

راه نفسم باز شد

الان خبر دادند آقا برگشتند تهران

بعد نوشت: این پست ارزش ادبی ندارد، ارزش ادبی دارد.

نظرات() 

چهارشنبه 27 مهر 1390

تسبیح

نویسنده: سعید صدرائیان   

این روزها
شاه مقصود دست می گیرم
چون مقصود تویی
سبحان ربی العلی لخلقک


بعد نوشت:

شاه من، مقصود من، ای دردها را خاتمه
. . .

نظرات() 

دوشنبه 25 مهر 1390

خودی

نویسنده: سعید صدرائیان   

می گفت: این روزها "بی خود" می خندم

خوش به حال خودم که "با خود" گریه می کنم


بعد نوشت: "با خود" را چند جور بخوانید لطفا

نظرات() 

یکشنبه 24 مهر 1390

مولای من

نویسنده: سعید صدرائیان   

این دوبیتی رو به وقت سفر آقا به قم سرودم
این چند روز دوباره به چرخش در آمد
بد ندیدم که این جا هم دوباره اون رو بنویسم


شهر تهران ز تو و از دل و دلبر خالیست
عشق برگرد که حال من و دل طوفانیست

وقت آنست که با حضرت حافظ خوانیم
ماهم این هفته برون رفت و به چشمم سالیست

نظرات() 

یکشنبه 24 مهر 1390

شنیدن

نویسنده: سعید صدرائیان   

اگر از من می شنوی . . .

هیچ . . .

همین که می شنوی کافی است . . .



نظرات() 

شنبه 23 مهر 1390

نشانه ی استمرار

نویسنده: سعید صدرائیان   

امروز استاد می گفت:
mourner یعنی عزادار،
mourn هم یعنی گریه کردن و عزا و . .
و ادامه داد
خوب دقت کنید که برای تلفظ مشکل پیدا نکنید
عین morning تلفظ می شه فقط بدون ing

و برای اولین بار به اینکه یه حرف حسابی هم در انگلیسی هست فکر کردم!!
ing که نشان استمرار است
mourn هم که معنی اش عرض شد
پس morning یعنی استمرار اشک و آه و ماتم
 برای هر روز صبح


بعد نوشت: از این به بعد با خیال راحت به من بگوئید: Good morning 
یعنی استمرار اشک هایت به خیر!!



نظرات() 

جمعه 22 مهر 1390

تعارف

نویسنده: سعید صدرائیان   

سوار یکی از ون های نمایشگاه شدم
جا برای نشستن نبود
ایستاده بودم سر پا
یهو یکی از جوون ها بلند شد و گفت:
حاج آقا بفرمائید بشینید
.
.
یعنی توی این چند وقت اینقدر پیر شدم؟؟


بعد نوشت: سر صبحانه محاسن سفیدم را شمارش می کردند




نظرات() 

جمعه 22 مهر 1390

اعتماد به نفس

نویسنده: سعید صدرائیان   

یعنی این فاطمه ی ما آخر اعتماد به نفسه
بهم می گه: باااا باااا من اشنم ..... می گم: چی بابا؟
می گه: من من . . . می گم: تو . . .  تو . . .  چی؟
می گه: من عشلم

بععععععله فرمودند من عسلم

ای جانم به این اعتماد به نفس

نظرات() 

چهارشنبه 20 مهر 1390

هوا یا هوا

نویسنده: سعید صدرائیان   

هوا نمی خواهم
هوایم را داشته باش
کم ولی دائم

نظرات() 

چهارشنبه 20 مهر 1390

110 اُمین مطلب

نویسنده: سعید صدرائیان   

ناد علیاً مظهر العجائب، تجده عونا لـک فی النوائب، کل هم و غم سینجلی،

بعظمتـک یا الله،

بنبوتـک یا محمد

و بولایتـک

یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی یا علی

نظرات() 

یکشنبه 17 مهر 1390

اكرام

نویسنده: سعید صدرائیان   

و سجیتكم الكرم

سلمان دادیم، امام رضا گرفتیم

نظرات() 

نویسندگان

صفحات جانبی

آمار وبلاگ

  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :